Product
Trotec Rayjet 50 – High-quality CO₂ laser
? Model: Trotec Rayjet 50
? Laser power: CO₂ 30 watts (air-cooled)
? Year of manufacture: 01/2015
? Features: Autofocus, Auxiliary

Scope of delivery:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Suction Atmos Compact
✔️ Cutting table
✔️ Software
✔️ Connecting cable
✔️ Manuals
✔️ Lens Cleaners & Lens Wipes
✔️ Allen Set

Specifications:
? Work surface: 457 x 305 mm
? Dimensions (W/D/H): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Weight: approx. 120 kg
? Connection: USB interface
? Resolution: 100 – 1000 dpi selectable

Produktbeschreibung
Trotec Rayjet 50 – Hochwertiger CO₂ Laser
? Modell: Trotec Rayjet 50
? Laserleistung: CO₂ 30 Watt (luftgekühlt)
? Baujahr: 01/2015
? Ausstattung: Autofokus, Zublasung






Lieferumfang:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Absaugung Atmos Compact
✔️ Schneidetisch
✔️ Software
✔️ Verbindungskabel
✔️ Handbücher
✔️ Linsenreiniger & Linsentücher
✔️ Inbus-Set




Technische Daten:
? Arbeitsfläche: 457 x 305 mm
? Maße (B/T/H): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Gewicht: ca. 120 kg
? Anschluss: USB-Schnittstelle
? Auflösung: 100 – 1000 dpi wählbar
Produktbeschreibung Trotec Rayjet 50 – Hochwertiger CO₂ Laser ? Modell: Trotec Rayjet 50 ? Laserleistung: CO₂ 30 Watt (luftgekühlt) ? Baujahr: 01/2015 ? Ausstattung: Autofokus, Zublasung Lieferumfang: ✔️ Trotec Rayjet 50 ✔️ Absaugung Atmos Compact ✔️ Schneidetisch ✔️ Software ✔️ Verbindungskabel ✔️ Handbücher ✔️ Linsenreiniger & Linsentücher ✔️ Inbus-Set Technische Daten: ? Arbeitsfläche: 457 x 305 mm ? Maße (B/T/H): 726 x 425 x 685 mm ⚖ Gewicht: ca. 120 kg ? Anschluss: USB-Schnittstelle ? Auflösung: 100 – 1000 dpi wählbar

Producto
Trotec Rayjet 50 – Láser de CO₂ de alta calidad
? Modelo: Trotec Rayjet 50
? Potencia del láser: CO₂ 30 vatios (refrigerado por aire)
? Año de fabricación: 01/2015
? Características: Enfoque automático, Auxiliar

Volumen de suministro:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Succión Atmos Compact
✔️ Mesa de corte
✔️ Software
✔️ Cable de conexión
✔️ Manuales
✔️ Limpiadores de lentes y toallitas para lentes
✔️ Conjunto Allen

Características técnicas:
? Superficie de trabajo: 457 x 305 mm
? Dimensiones (W/D/H): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Peso: aprox. 120 kg
? Conexión: Interfaz USB
? Resolución: 100 – 1000 ppp seleccionable

Tuote
Trotec Rayjet 50 – korkealaatuinen CO₂-laser
? Malli: Trotec Rayjet 50
? Laserteho: CO₂ 30 wattia (ilmajäähdytteinen)
? Valmistusvuosi: 01/2015
? Ominaisuudet: Automaattitarkennus, apu

Toimituksen laajuus:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Imu Atmos kompakti
✔️ Leikkuupöytä
✔️ Ohjelmisto
✔️ Liitäntäkaapeli
✔️ Ohjekirjat
✔️ Linssien puhdistusaineet ja linssipyyhkeet
✔️ Kuusiokolosetti

Eritelmät:
? Työtaso: 457 x 305 mm
? Mitat (L/S/K): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Paino: n. 120 kg
? Liitäntä: USB-liitäntä
? Resoluutio: 100 – 1000 dpi valittavissa

Produit
Trotec Rayjet 50 – Laser CO₂ de haute qualité
? Modèle : Trotec Rayjet 50
? Puissance laser : CO₂ 30 watts (refroidi par air)
? Année de fabrication : 01/2015
? Caractéristiques : Autofocus, Auxiliaire

Contenu de la livraison :
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Aspiration Atmos Compact
✔️ Table de découpe
✔️ Logiciel
✔️ Câble de connexion
✔️ Manuels
✔️ Nettoyants pour lentilles et lingettes pour lentilles
✔️ Ensemble Allen

Spécifications:
? Surface de travail : 457 x 305 mm
? Dimensions (L/P/H) : 726 x 425 x 685 mm
⚖ Poids : env. 120 kg
? Connexion : Interface USB
? Résolution : 100 – 1000 dpi sélectionnable

Prodotto
Trotec Rayjet 50 – Laser CO₂ di alta qualità
? Modello: Trotec Rayjet 50
? Potenza del laser: CO₂ 30 watt (raffreddato ad aria)
? Anno di costruzione: 01/2015
? Caratteristiche: Autofocus, Ausiliario

Ambito di consegna:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Aspirazione Atmos Compact
✔️ Tavolo da taglio
✔️ Software
✔️ Cavo di collegamento
✔️ Manualistica
✔️ Detergenti per lenti e salviette per lenti
✔️ Set di brugole

Indicazioni:
? Superficie di lavoro: 457 x 305 mm
? Dimensioni (L/P/A): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Peso: circa 120 kg
? Connessione: interfaccia USB
? Risoluzione: 100 – 1000 dpi selezionabili

Product
Trotec Rayjet 50 – Hoogwaardige CO₂-laser
? Model: Trotec Rayjet 50
? Laservermogen: CO₂ 30 watt (luchtgekoeld)
? Bouwjaar: 01/2015
? Kenmerken: Autofocus, Extra

Omvang van de levering:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Zuigkracht Atmos Compact
✔️ Snijtafel
✔️ Software
✔️ Aansluitkabel
✔️ Handleidingen
✔️ Lensreinigers en lensdoekjes
✔️ Inbusjes Set

Specificaties:
? Werkblad: 457 x 305 mm
? Afmetingen (B/D/H): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Gewicht: ca. 120 kg
? Aansluiting: USB-interface
? Resolutie: 100 – 1000 dpi selecteerbaar

Produkt
Trotec Rayjet 50 – wysokiej jakości laser CO₂
? Modelu: Trotec Rayjet 50
? Moc lasera: CO₂ 30 watów (chłodzony powietrzem)
? Rok produkcji: 01/2015
? Funkcje: Autofokus, Pomocniczy

Zakres dostawy:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Ssanie Atmos Compact
✔️ Stół do krojenia
✔️ Oprogramowanie
✔️ Przewód połączeniowy
✔️ Instrukcje obsługi
✔️ Środki do czyszczenia soczewek i chusteczki do soczewek
✔️ Zestaw imbusowy

Specyfikacje:
? Powierzchnia robocza: 457 x 305 mm
? Wymiary (szer./gł./wys.): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Waga: ok. 120 kg
? Połączenie: interfejs USB
? Rozdzielczość: 100 – 1000 dpi do wyboru

Produkt
Trotec Rayjet 50 – CO₂-laser av hög kvalitet
? Modell: Trotec Rayjet 50
? Lasereffekt: CO₂ 30 watt (luftkyld)
? Tillverkningsår: 01/2015
? Funktioner: Autofokus, Auxiliary

Leveransens omfattning:
✔️ Trotec Rayjet 50
✔️ Sug Atmos Compact
✔️ Skärande bord
✔️ Mjukvara
✔️ Anslutningskabel
✔️ Manualer
✔️ Linsrengöringsmedel och linsservetter
✔️ Allen uppsättning

Specifikationer:
? Arbetsyta: 457 x 305 mm
? Mått (B/D/H): 726 x 425 x 685 mm
⚖ Vikt: ca 120 kg
? Anslutning: USB-gränssnitt
? Upplösning: 100 – 1000 dpi kan väljas